个人简介

单霁翔，男，1954年7月出生，汉族，江苏江宁人。1971年1月参加工作，1985年6月加入中国共产党。高级建筑师、注册城市规划师。历任北京市文物事业管理局局长，中共北京市房山区区委书记，北京市规划委员会主任、中国人民政治协商会议第十届全国委员会委员。现任国家文物局局长，中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员，首都规划建设委员会委员。2003年考入清华大学建筑学院城市规划与设计专业攻读博士学位，师从两院院士吴良镛教授，2008年获工学博士学位。被聘为西北大学文化遗产学院兼职教授、博士生导师，中国艺术研究院研究员、博士生导师。 　　早在1980～1984年在日本学习期间，开始从事关于历史性城市与历史文化街区保护规划的研究工作。1994～1997年，主持北京市文物局“故宫筒子河保护整治、圆明园遗址保护整治、明北京城墙遗址保护整治”等项目规划实施，取得了较好的实施效果。2000～2002年，先后主持北京市规划委员会“北京旧城25片历史文化保护区保护规划”、“北京皇城保护规划”、“北京历史文化名城保护规划”、“北京奥林匹克公园总体规划”等项目，已经北京市政府批准实施。 　　2002年以来，在国家文物局局长工作岗位上，积极倡导、推动并实旋在城市化加速进程条件下的各项文化遗产保护工作。推动乡土建筑、文化景观、文化线路、工业遗产等文化遗产保护新领域的研究和实践。多次在国际学术会议上发表论文。2005年3月获美国规划协会“规划事业杰出人物奖”。出版专著《城市化发展与文化遗产保护》、《从“功能城市”走向“文化城市”》和数十篇学术文章。

内容简介

进入21世纪以来，我国城市化快速发展，城市建设以空前的规模展开，对文化遗产及其环境造成前所未有的冲击，成为文化遗产保护最关键的历史阶段。同时，伴随经济全球化趋势，强势文化消解着人们对于本国传统文化的理解和继承，城市特色迅速消失，“城市文化危机”客观存在。如何在这一背景下，推进文化遗产保护和城市文化建设，成为迫切需要研究解决的现实问题。
本书的主要内容为，在“广义建筑学”、“有机更新”理论和人居环境科学的启发下，在科学发展观的指导下，采取“融贯的综合研究”方法，探讨我国文化遗产保护和城市文化建设的可持续发展问题。通过对存在问题进行批判性反思，扩大专业视野与职业思维，从文化、文化遗产、城市规划学科融会的角度，预测可能的发展途径，进行综合对策研究，找出解决问题的办法。
本书主要分为三个部分：
第一部分“文化遗产保护的理论与实践”，针对文化遗产面临的生存危机和历史性城市保护持续恶化的状况进行分析，回顾国际社会的探索与实践，总结我国的历史与现状，明确文化遗产保护的时代意义，分析新的历史时期文化遗产在内涵方面的深化和在外延方面的扩展，揭示文化遗产保护的发展趋势。
第二部分“城市文化建设的探索与追求”，通过深入分析城市文化建设在城市文化传承、城市文化特色、城市文化环境等方面存在的突出问题，归纳国际社会关于城市文化的探索与实践，分析城市文化建设的时代意义，探讨正确定位城市文化特色、树立城市文化理想的策略与措施。
第三部分“文化遗产保护与城市文化建设的战略转型”，分析文化遗产保护认识的进步，研究加强能力建设目标，明确转型期各项措施，提出从“文物保护”走向“文化遗产保护”；探讨历史性城市、历史城区和历史街区等保护策略，提出从“大规模改造”走向“有机更新”；分析城市文化建设的理论与实践，阐述城市文化建设的长远价值，提出从“功能城市”走向“文化城市”。
结语部分在对存在问题进行综述的基础上，本书对文化遗产保护有价值与创新的研究工作进行归纳，提出加强文化遗产保护与城市文化建设的辩证思考。