不论对于研究欧洲思想文化史还是明末清初的历史，《耶稣会士中国书简集》的翻译出版都是一项基本的学术积累。它和仅仅从知识论上研究中国的专业汉学家的著作完全不同，其学术价值是后者所不可比拟的。
耶稣会士中国书简集：中国回忆录（上中下卷）——西方早期汉学经典译丛
作者：（法）杜赫德 编，耿升 等译
出版社：大象出版社
出版时间：2005-06-01