个人简介
泰戈尔:身兼诗人、哲学家、艺术家、教育家的泰戈尔,出生于印度的加尔各答市的贵族家庭。自幼展露不凡的文学才华。十四岁时,在报纸上发表爱国诗篇《献给印度教徒的庙会》。从英国留学回印度后,泰戈尔看到社会阶级的不平等,目睹百姓的生活疾苦,时常主动帮助村民。之后参与社会改革运动,支持印度独立建国。1901年,他创办了“国际大学”,实践他的教育理念;从从皆可入学,在自然中分享生活。
吴岩:原名,孙家晋。1918年出生于江苏周庆。曾任上海文艺出版社、上海译文出版社社长兼党委书记。发表在作品有小说集《株守》。译作有泰戈尔作品《心笛神韵》等二十余部。因在文学翻译中成绩突出,被中国作协授予“鲁迅文学奖”。
内容简介
本书是诗哲泰戈尔献给生命的诗篇,本书为中英文对照插图本,可以让爱诗的读者享受到中英文的双重阅读的乐趣。
我觉得天上的繁星都在我胸中熠熠生光。
世界像洪水似的冲进我的生命。
百花在我体内盛开。
大地与流水的蓬勃青春,像馥郁檀香的烟在我心里冉冉升起;
万物的气息在我的思想上吹奏,犹如吹奏一支长笛。