内容简介

学习英语的重要性不言而喻，而对于所有想学好英语的大学生来说，若能找到一条通往成功的捷径是求之不得的。但事实告诉我们，学习英语没有捷径，只有孜孜不倦的追求，掌握正确的方法，才是通向彼岸的捷径。
俗话说“功到自然成”，学习英语也是如此。我们许多同学从小学到高中一直在学习英语，也掌握了不少词汇、结构知识，具有一定的听和读的能力，顺利通过了高考。但一旦进入大学，有同学会感到不适应大学英语的学习，尤其在听和说方面，感到力不从心。咎其原因，编者认为首先是缺少真实的语言环境；然后是中小学课业繁重，英语学习往往是被动学习；再则，中小学英语教学侧重单个语言点的训练，对语篇的把握还没有被提到足够重要的位置。所以，进入大学的第一年，学生应整理以前所学的知识，扎扎实实地从基础能力着手，注意听、说、读、写、译各个方面能力的培养。要继续加强听与读的练习，因为它们是基础的基础，我们只有有了足够的输入，才能进行说与写的输出。特别要指出的是，读应包括朗读。基本功训练的关键是培养语感，而语感的培养与朗读又密切相关，因为语感的培养是基于对语言文字的感觉及其引起的身心反应而实现的语言模式的内化过程。翻译是一种能力输出的创造活动，是英语学习者在跨文化交际中不可缺少的能力，它既能体现学习者两种语言的驾驭能力，又能反映学习者对两种语言的文化内涵的掌握。这需要夯实语言基本功，然后通过语言学习和研究中外不同的文化，培养跨文化交流的敏感性。总之，语言能力的提高不是一蹴而就的，只有当学习者的语言知识达到一定程度，拥有了一定的跨文化知识，他的语言应用能力才会随之而提高。
本书的编撰以提高学生的语言基础为宗旨，由听力训练、阅读理解、综合练习、写作应用等构成，其中每个部分又有若干与其相关的小栏目组成。本书的另一个特点是特设了美文一章，选录英美等英语国家著名作家的30篇名作和时文供同学们欣赏、朗读。