个人简介
刘健，教授、博士、博士生导师，IEEE高级会员。
长期从事电力系统及其自动化教学和科研，享受国务院政府特殊津贴。曾获得全国优秀博士学位论文奖、百千万人才工程国家级人选、教育部新世纪优秀人才、陕西省青年科技奖、陕西省劳动模范、陕西省三五人才、陕西省产学研先进工作者、西安市科技成果转化先进工作者等荣誉称号。
刘健教授先后多次获得省部级科技进步奖，先后出版了10部专著，并在IEEE、中国电机工程学报、电力系统自动化、电网技术等国内外重要期刊和重要国际会议发表了学术论文170余篇，被SCI和EI收录90余篇次，其理论成果被广泛引用。
内容简介
本书是电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材，内容涉及电力系统，电力系统故障，电力系统的稳定性，火电厂，水电厂，高压网络和变电站，断路设备，变压器，输电线和电缆，过电压，绝缘、防雷与接地，电力系统测量仪表，继电器，电力系统继电保护，高压直流输电系统，日本的配电网自动化系统，电压调节和无功补偿，电动机等十八章。本书中英文原文精选自国外经典教材、国际期刊以及设备说明书，并含有详细注释和中文译文。
本书可作为高等学校有关电力系统专业的教材外，亦可作为电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材。