个人简介

陈强，《中国青年报》资深记者。从业22年，遍访中华大地（包括台港澳），涉足五大洲近20个国家，曾在美国密苏里新闻学院做访问学者。梦想周游世界，探索我们生活的星球，认识分布在各地的同类，感受并传播不同的文化。与女儿陈韵正合作开办的“父女博客”（http://blog.sina.com.cn/funv）访问量近600万，荣获新浪网2008年度“中国十大教育博客”称号。

内容简介

　　大眼”与“小眼”是一对父女，“大眼”去美国密苏里新闻学院访问留学之时，女儿“小眼”随父同往先后就读于美国的小学和中学。在此之间，父女二人身体力行，从不同的角度最大限度地体验中美差异。《大眼看美国》和《小眼看美国》就是这对父女联合写就的旅美经历。
　　在《大眼看美国》一书中，作者以其新闻人特有的敏感，直接进入美国社会的具体环境，亲身体验美国的政治、社会、教育、文化和许许多多非设身处地无法真实了解的方面，向读者展现了一个个活生生的人物——在家中教育孩子的父母，不领任何工资的市长，在中国待了十年出了好几本书的中国通，向不同国家派发免费轮椅的老先生，虽患重症却能坦然面对人生的病人等等。难怪本书译者旅居美国二十多年的美籍华人，《世界日报》记者阮叔梅女士，在翻译此书的过程中，每每读到生动有趣的文字，会时而会心一笑，时而哈哈大笑。
　　★ 如果您是在校大学生，可以翻开本书，看看大洋彼岸的美国的真实面貌
　　★ 如果您是研究美国文化的学者，可以翻开本书，本书会是一个生动而真实的案例
　　★ 如果您是想学翻译的读者，可以翻开本书，看看流畅地道的英文到底该如何表达
　　★ 如果您是准备送孩子出国留学的家长，可以翻开本书，事先了解一下最真实的留美生活
　　★ 当然，如果您是学新闻的学生，同样可以翻开本书，看看如果寻找事件的切入点，写出夺人眼球的新闻稿。最后，待您掩卷时，希望本书会对您有所启示，让您略有所思。