内容简介
本教材在学习初级日语的基础上,使员工尽早接触开发过程中将要遇到的各种文档资料,并通过有针对性的讲解,使他们能够迅速掌握开发过程中需要用到的最基本的单词及语法,从而能够独立阅读、书写日文文档。
在第一部分和第二部分,我们收集了对日软件开发中常见的各种文档。这对我们书写各种日文文档,熟悉相关术语将起到非常重要的作用。其中出现的单词更是我们必须要掌握的。
第三部分介绍了我们从事对日软件开发的一些经验和心得,这也是非常重要的内容,将会给大家带来很好的启发和参考。
第四部分介绍了一些好文章。这些介绍中日文化差异的文章,将对大家今后从事对日软件开发起到积极的参考作用。
课文由以下6个部分组成:
1.例文:例文是对日软件开发中常见的各种日文文档,大家应重点掌握例文内容的表现方法和例文中出现的术语。通过学习例文,大家应养成独立阅读以及书写相同水平的日文文档的能力。光盘中包含这部分内容的录音。
2.词汇:我们对重点单词进行了说明,这些术语是大家必须要掌握的。通过学习重点单词,大家应养成听懂并运用这些单词的能力。光盘中包含这部分内容的录音。
3.译文:译文将帮助大家更加准确地理解例文内容。请大家思考:如果让你翻译这些中文文档,你能否将之翻译成像例文那样很得体的日文?
4.语法:我们试图将对日软件开发中常见的日语基本语法和句型筛选出来,使大家能够迅速运用到实践中去。
5.实例:我们希望多给大家提供一些常用的IT日语应用实例,培养大家独立书写日文文档的能力。这部分内容是非常重要的参考内容,大家可以通过光盘中的录音反复练习。
6.练习:通过练习,让大家巩固从课文中学到的知识。所有练习题的答案都可以从课文的例文和实例中找到。