内容简介
老挝位于中南半岛中部,是东南亚唯一的内陆国。中老两国是山水相连的友好邻邦,两国人民的友谊源远流长。随着两国社会、文化、经贸等各方面交往的不断发展和深入,汉语和老挝语在中老双边交往中发挥着越来越重要的作用。为了适应两国关系不断发展的要求和老挝语专业教材建设的需求,编者编写了这本口语教材。
老挝语是老挝主体民族——老龙族的语言,为老挝的官方语言。老挝语分为上寮、中寮、下寮三个方言区,以中寮的万象话为老挝语的标准语。老挝语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支,主要分布在老挝以及泰国北部、东北部的老族居住区,还有少量分布在老挝与泰国、柬埔寨、越南、缅甸接壤的边境地区。使用人口约2,000万,其中在老挝约400多万。此外,泰国的泰族、缅甸的掸族、中国的傣族和壮族等的部分生活用语与老挝语近似。
《老挝语初级口语教程》主要供老挝语专业一二年级学生使用,也可作为有一定语音基础的初学者自学用教材。在教材内容的编写上,编者力求做到真实、实用和多样,并力求体现语言的规范化和口语化。
全书选择日常交际中常见的对话情景,分专题编排,共18课。每课由词汇、句型、课文、难点注释、练习和语法讲解等部分组成。词汇部分列举出课文的主要词汇,并对生词加以中文注释。句型部分列举出课文中出现的主要句型,帮助读者快速理解和掌握每课要点。课文中的场景会话,提供一个生动的语言环境,让读者身临其境练习口语。难点注释简明扼要地解释课文中出现的语法现象,帮助读者加强对课文的理解。课后练习帮助读者加练习、巩固所学知识。有的课后还配合课文的内容加入了新的语法知识点,在巩固口语知识的基础土,一扩充新的语法知识。