个人简介
伊雷娜·齐默曼，女，教师 ，作家，一九五五年生于德国拉法文 斯堡，曾在弗莱堡攻读德国文学和政治学，汉斯·君特·齐默曼，教师、作家，一九五一年生于德国瓦布林根，伊雷娜和汉斯一九八一年结婚，现在有两个孩子，生活在巴登巴登。
译者： 刘冬瑜，女，自由职业者，一九六二年生于江西新余，北师大历史系毕业，一九八七年留学德国。温彪，公司职员，一九六一年生于江西新余，清华大学力学系毕业，一九八四年留学德国，获博士学位。刘科瑜和温彪一九八七年结婚，现有两个孩子，定居德国纽伦堡。
内容简介
放暑假了，大卫一家将去哪里度假呢？夏蛙和大卫试图说服妈妈去埃及，因为爸爸很快要五十岁了，埃及之旅对一个考古学家，无疑是一份最好的生活礼物。但是，出于经济上的考虑，妈妈最终还是决定整个暑假都呆在家里，米勒爷爷听说这事儿，帮大卫家联系，去一个岛上度假，海茨和米勒爷爷也同行。
奇怪的事，优美的度假像个死岛一样，只住了零零落落的几户人家，其中有一家是中国人。男主人姓王，在度假村开了一个中餐馆。
在一幢废弃的房子里，海茨首先发现了异常：里面是血迹！这里真的发生过谋杀案吗？凶手为什么还逍遥法外？霹雳小神探三个行动小组展开了紧张又细致的调查。