内容简介

《＜21世纪大学英语＞阅读精选》是配合大学英语教学编选的一套英语读物计划在两年内共编四册，现在与读者见面的是其第三册。
《＜21世纪大学英语＞阅读精选》（第三册），按题材（subject matter）分成 10个单元，共收选文30篇。选文大多取自近年来出版的英美报刊书籍，语言清新，体裁多样，有故事、随笔、杂感、短评及新闻报道等。在编选过程中，为确保原作的“真实性”（authenticity），不随意改动原文，即使对少数篇幅过长的文章，也只是略加删节，而不作任何文字上的“加工”。
《＜21世纪大学英语＞阅读精选》的每篇选文，都配有适量的阅读和翻译练习。“理解检测”（Comprehension Check），旨在提高读者语篇水平上的阅读理解能力，确保读者对整个文章——从主题思想到主要细节以至语言难点——的全面理解。
至于“佳句试译”（Selected Sentences for Translation Practice）这一练习的设置，不仅仅着眼于为读者提供翻译实践的机会。由于所选的语句，大多是文章的精髓、也是难点所在，读者反复琢磨、玩味之余，自然会对文章有更深入的理解。
阅读应该是一种享受，而不该视为一种负担。享受阅读，寻求书中的逸趣，乃是学习求知的最高境界。编者深信，在高等学府的莘莘学子中，勤于开卷、深得阅读意趣的，大有人在。编者之所以致力编选这样一套贴近现实窗口、力求融“趣味、知识、哲理’于一体的英语读物，也正是基于这一信念。但愿《＜对世纪大学英语＞阅读精选》一书，能为这一读者群所喜欢，并最终成为当今大学生们的生活之友。