内容简介

中国加入WTO，因特网的广泛使用，为我国科技工作者的国际交流提供了机会和条件，也带来了不小的压力。建筑环境与设备工程专业的学生在两年基础英语和科技英语学习的基础上，需要对专业英语的知识有所了解。其目的有：一是扩大专业词汇，以便阅读专业文献；二是掌握英语文献查阅技巧，三是对本专业的国际动态有所了解。其中，后两者具有鲜明的时代特色：在中国改革开放以前，国际交流不广泛，阅读文献可能是被动的，学生对国际动态的了解也不是必要的。但目前，国际上文献量增加到海量的级别，主动寻找有用妁文件甚至比被动阅读文件还要重要；同时，学生不论日后打算在国內从事科技工作还是赴海外深造，都需要对本专业的国际研究进展、新技术发展、有关学会工作动态、相关高等院校的情况等进行了解，他们需要得到这些方面的概貌信息。在我国目前的教育体系中，这部分知识和技能训练没有在任何一门课程中得到体现，许多本科毕业生，甚至部分研究生都没有掌握了解这些信息的基本渠道，表现在：即使通过了大学英语四级、六级考试，他们也不知道如何从互联网和图书馆查询本专业的信息；或者找到了本专业的网站及资料，但没有办法得到有用的信息。
本书主编近年进行了广泛的国际交流与合作、信息收集整理，包括到国外进修访问、主持国际会议、与国外有关单位进行合作研究和联合办学、主办互联网信息网站、撰写国际刊物和会议论文等工作，认为专业英语课程应能兼顾这三个方面，即除扩大专业词汇量之外，还要掌握本专业国际交流的基础知识和了解国际交流的基本渠道和方法。本书就是根据这一设想进行的一种尝试。