内容简介
2006年冬,清华大学对外汉语文化教学中心几位长期从事汉语教学的教师们商定一起编写一套对外汉语系列教材,这样不仅可以通过教材把多年积累的教学理念和心得体现出来,也可以为来自热爱中国语言和文化的各国学生提供一个认识中国的新窗口。现在,这本教材已经编写完成。我们还在抓紧时间继续编写其他几门课程的配套教材,今后这些教材都将陆续奉献给大家。
作为初级精读课(综合课)教材,本教材主要是针对已经掌握了800个左右的甲级词汇、具有初步听说读写能力、会使用汉语简单句型的外国学习者而编写。
在编写过程中,我们注意吸收和融汇最新的教材编写理念,根据“结构一功能一文化”相结合的原则,努力使本教材做到针对性、实用性和趣味性相统一。
课文的选题贴近当代最新、最实用的生活话题,比如关于网络、气候变化、学习方法、找语伴儿、退休生活、现代男女爱情等等,学习者可以随着课文进一步了解发展变化中的中国,走进普通中国人的生活当中,感受在生活迅速变化的同时汉语自身所发生的演变,这将有助于学习者更快地融入到现实的中国社会中去。
教材所涉及的词汇以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲级词(35%)和乙级词(31%)为主,同时也斟酌吸纳了少量的丙级词和丁级词,另外还有约20%超纲词,这些超纲词皆为近年社会生活中习见的新事新物,如有关网络、手机、短信的词语等等。
本教材共22课,体例安排如下:
(1)课文包括简体字和汉语拼音两种形式,目的是方便非汉字文化圈的学习者使用拼音查字典。
(2)在标注词性时,只注明在本篇课文中出现的词性。
(3)生词部分和语法注释部分均有英文翻译,以便学生对汉语的理解。