个人简介
吴小璀,北京语言大学出国人员培训部副教授。本科就读干上海外国语学院日阿语系日语专业,研究生师从黑龙江大学日语系刘耀武教授。先后在日本生活学习工作近13年。就读过的学校有北海道大学、东京大学,执教过舌勺学校有电气通信大学、北海道女子大学,同时兼任过国际会议翻译、商务会谈、高层领导会谈以及世界著名指挥家小泽征尔先生和日本著名作曲家久石让先生访中期间的随身翻译。目前在爱知大学跟随和田明美教授从事《源氏物语》的研究。
内容简介
本书是专为过了入门阶段的日语学习者编写的会话课本,为了让大家集中精力跟着配套录音诵读会话,本书省略了繁杂的语法解释,因为事实证明,学外语的最有效手段就是反复跟着录音模仿诵读,直到模仿得惟妙惟肖。
本书会话内容涉及的面很广,有日常生活中家庭成员之间的对话,也有朋友之间的对话,还有师生之间和同事之间的对话。大家可以注意到,日语中,对话人之间的关系不同,所用的表达方式也不同。
会话后面还有有关日本和日语的各种小知识和小故事栏目,以让大家在学习语言的同时能对日本的历史和文化产生兴趣。本人始终认为,语言和文化配套学习,才能让习得的语言在实际交流中产生更好的效果。
本书自第一版出版后,深受学员好评。为了让读者使用起来更方便,经过内容改良后,由大连理工大学出版社此次重新排版,并将磁带录音改成光盘再次出版。衷心希望本书能对大家有所帮助。