内容简介
本书主分为四部分:
第一部分 题解
读解部分包括精讲篇,自测篇,综合篇,模拟试题篇。精讲篇主要就文章大意、要点和主题的归纳方法及指示词、接续词的应用知识等方面的内容,给四、八级应试者以启迪;自测篇主要是对精讲篇的练习;综合篇主要是对精讲篇和自测篇的归纳、总结;模拟试题篇基本上接近四、八级考试题,是实战篇。
第二部分 写作
写作部分包括表记要领,写作基本要领,写作练习,模拟试题四部分。表记要领主要介绍了文字,标点符号,稿纸的使用方法等;写作基本要领主要就句子构成,句间关系,强调表现,写作形式,字数限制等进行解释;写作练习主要是举实例配合讲解;模拟试题部分即实战篇。
第三部分 翻译
翻译部分因只限于八级考试,且只有汉译日,因此,主要介绍了议论文和文学作品的翻译技巧与注意事项。并附有翻译练习,模拟试题。
第四部分 文学
考虑到文学部分在考试中所占比例小,主要介绍了一些古代文学常识和各时期日本翻译技巧与注意事项。并附有翻译练习,模拟试题。
本书特点是:精讲,多练,最后以实战方式检测自己的能力。