个人简介
吴小璀,1983年,上海外国语学院日阿语系日语专业本科毕业,获学士学位。
1989年,黑龙江大学日本语言文学专业毕业,获硕士学位。
1991-1993年,在日本国立北海道大学言语文化部进修2年。
1999-2000年,在日本国立东京大学大学院人文社会学系进修1年。
历任长沙铁道学院讲师、北海道女子大学短大部专任讲师、日本国立电气通信大学汉语讲师,并长期兼任各类中日商务会谈、高层交流、国际会议等的口笔译。在日本生活工作11年,现在北京语言大学外国语学院任教,中日同声传译方向硕士研究生导师。
主编《人事部全国翻译资格考试通用教材》、《日本名作高效阅读》、《现学现用日语口语》、《跟我说日语》、《日中英 生活工作口语大全》、《能说会道日语口语》。
内容简介
本书每课均分两部分,第一部分是对话,第二部分是独自叙述。两部分内容相关,并且都配有译文。本书展现了日本留学生活的缩影,寓教于用;对日本风俗人情的剖析,鞭辟入里;同时将对外交往的注意事项,点面俱到。
日语里可以说最重要的就是动词的用法,整个句子基本上是围绕动词展开的。因此,我们在编写本书时,重点也是放在动词上的。当然,形容词、形容动词、副词、名词、指示词等也涉及了很多。但我们没有刻意去解释每个词的用法,而是希望大家通过反复出声朗读用身体将各词的用法记住,这也被称为右脑记忆法。
本书除了课文外,两位编者还特为该书读者编写了很多内容丰富而深入浅出的小栏目。大家通过这些小栏目,既可以学到很多语言知识,又可以学到语言以外的很多知识,帮助你在短时间内成为一个有一定深度和广度的、与众不同的日语学习者。