个人简介

陈来元，江苏省泰州市海陵区泰东镇人，1942年2月9日出生。早年曾在家乡就读于泰州市城东中心小学和江苏省泰州中学。小学六年级入团，曾任少先队大队长；中学读高一时入党，曾任校学生会主席；1968年毕业于南京大学外文系英文专业，曾任外文系团总支组织委员和系学生党支部组织委员。工作后曾在巴基斯坦、比利时等国驻华大使馆任英文翻译13年。
　　自1982年起，历任中国驻利比里亚大使馆随员、三等秘书、二等秘书，外交部西亚北非司二等秘书、副处长、一等秘书，中国驻以色列大使馆政务参赞，外交部西亚北非司党总支书记、司领导成员，中国驻莱索托大使、中国驻纳米比亚大使。
　　译著有荷兰高罗佩著《大唐狄公案》（140万字）、美国厄尔•德尔。比格斯著《伦敦大侦探之死》（22.4万字）和英国狄更斯著《艰难时事》（缩写本，8.7万字）等。是纳米比亚总统努乔马自传《坚定不移》中译本（40.7万字）的主要审稿人，并为该书翻译之一。曾在全国报刊上发表文章近200篇。
　　现为中国经济社会理事会理事、中国外交史学会会员、外交部笔会会员和北京市技术监督法应用协会副会长。

内容简介

本书多角度地记述了作者外交生涯中难忘的人和事，从在利比里亚亲历流血军事政变、粉碎李登辉访问以色列的阴谋写到妥善处理各种突发事件；从与莱索托王室的友谊写到与纳米比亚总统努乔马一家的交往等，新中国外交官在外交第一线的风釆可见一斑。书中插有90多幅珍贵照片。全书语言朴实，文笔流畅，内容丰富，引人人胜，具有较强的可读性和一定的史料价值。