个人简介
战宪斌，1944年生，大连金州人。历任对外经济贸易大学日语讲师、中国政法大学日语副教授、日本横滨国立大学教授。在日本横滨国立大学任教14年后，于1999年1月受祖国召唤自海外归国被清华大学聘为教授。在学术刊物《日语学习与研究》上发表研究论文十余篇。主要研究领域：法学、日语语言学。
主要出版物：著作：《现代日语语法大全》、参编：《现代日汉大词典》、修订：《现代日语语法手册》、译作：《毛泽东选集第五卷》、《毛泽东诗词三十八首》、《末代皇弟溥杰》、（另有多部于海内外发表的法学著作、论文、译作。）
内容简介
本书通过对日本语语法学上的词法、句法以及中日语言互译的简明技巧进行深入浅出式的翔实刨析，继而使日本语敬语、谦语、礼貌语的表达方式独立成章，籍以有针对性地解决日本语这一难点的。本书在重点解决日本语助词、助动词、补助动词、形式体言、形式用言等词法上的难点的同时，还在接头词、结尾词、副词及在日本语词汇词性的转换方法上这些被一般日本语语法书所忽略之处，均有独到的阐述。在使役式的礼貌语表现上，本书更有其大胆的探究。 本书是由开篇序即日本语概说、词法篇、敬语篇、简明句法与修辞篇（中日语言互译技巧的指南基础理论）而构成。本书是语言学上的工具书，形式简明、内容深入浅出，是本有可读性的外国语工具书。