内容简介
世博会是全球最高级别的博览会。其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。这样一个国际性的盛会必然会涉及许多专用术语。因在世博会筹办和举办过程中,要同其他国家和地区的参展者与参观者沟通,往往需要将这些术语翻译为英文和法文。而因为这些术语专业性较强,其他词典和工具书中很难查到。
《上海世博会用语词典》以世博会所涉及的各项事务中使用的词汇为基础,围绕上海世博会筹办和举办工作编写,词目內容涉及世博会历史、现状、组织构成、建设布展、运营管理、沟通推介、市场开发、安全保卫、财务、援助等方面,每一词目均配有标准英语泽文和法语译文。本词典对杜绝世博会用语的使用和对外表述上存在的误用和不规范现象,更好地与来自世界各地的参展者与参观者沟通将起到重要作用。
本词典约收词条两千多个,配有英文索引和法文索引,以及多个附录。