内容简介
本书为《新东方英语》“翻译擂台”的栏目精粹,针对大中学生以及英语翻译爱好者,译文和译者学习体会均直接取材于读者来信,例子典型有代表性,讲解详尽实用。本书还搜集了大量翻译所需背景知识,是很好的翻译入门手册。
本书特点:
1.从翻译实践出发,分析读者翻译中常犯的典型错误;
2.深入浅出地传授种种翻译技巧,讲解生动有趣,让翻译理论不再枯燥;
3.为大家扩充讲述了中国近现代著名翻译家的故事以及相关背景知识,能让大家更加了解英语翻译。
4.有来自优秀译者的翻译实践经验介绍,贴近读者水平,更有助于读者借鉴学习。