个人简介
刘殿爵教授(Prof.D.C.Lau)早岁肄业于香港大学中文系，嗣赴苏格兰格拉斯哥大学攻读西洋哲学，毕业后执教于伦敦大学达二十八年之久，一九七八年应邀回港出任香港中文大学中文系讲座教授。刘教授于一九八九年荣休，随即出任中国文化研究所荣誉教授至今。刘教授兴趣在哲学及语言学，以准确严谨的态度翻译古代典籍，其中《论语》、《孟子》、《老子》三书之英译，已成海外研究中国哲学必读之书。
内容简介
本《逐字索引》所附正文据《四部丛刊》三编影明如隐堂本《洛阳伽蓝记》。今除别本、类书外，并据其他文献所见之重文，加以校改。校改只供读者参考，故不论在[正文]或在[逐字索引]，均加上校改符号，以便恢复底本原来面貌。
本《逐字索引》所收之字一律划一用正体，以昭和四十九年大修馆书店发行之《大汉和辞典》，及一九八六至九九零年湖北辞书出版社、四川辞书出版社出版之《汉语大字典》所收之正体为准，遇到有异体或伪体，一律代以正体。
逐字索引的编排为：
1.以单字为纲，旁列该字在全文出现之频数，按频数下按原文先后列明该字出现之全部例句。
2.全部《逐字索引》按汉语拼音排列；一字多音者，只于最常用读音下，列出全部例句，异读请参《汉语拼音检字表》。
3.每一例句后加上编号表明原文中位置。