个人简介
韩荣良,江苏武进人,1964年毕业于南京大学英国语言文学系。最初就职于中华人民共和国对外文化联络委员会,后到中国国际旅行社总社工作。其间,先后在欧洲处、港国旅及总经理办公室工作,而作为总社市场部负责人之一,曾从事并负责过大量英文旅游宣传资料的译著工作,因而所积甚丰,富有经验。主要英文出版物有:《桂林》、《南京》等城市导游丛书《中国旅游手册》、《中国主要饭店简介》、《天坛》、《五星红旗》以及其他有关著作。现在正从事《中国旅游名胜导游丛书》的编著工作,以期为中国旅游业做些微薄的贡献,并起到抛砖引玉、继往开来的作用。
内容简介
《中国名胜导游丛收——西安导游》是一本中英对照的旅游书籍。百十余道题中,涵盖了西安的地理、历史、博物馆、名胜古迹以及主要的景点,并作了较为详细的介绍。相信它对于前往西安旅游的中、外旅游者来说,将不失为一本集知识与趣味于一体,且可读性较强的书籍,同时,对于从事旅游工作的同仁和一线的导游人员,也可起到参阅或启迪的作用。
西安,是中国的七大古都之一,因为它不仅具有悠久的历史,而且曾是不同时期多个封建王朝的政治中心。西安,坐落于陕西省的渭水之滨,因其前有秦岭、东有潼关而成为扼西北至中原的战略与交通要冲。西安还是古丝绸之路的起点,中国内地的丝绸商品由此源源不断地输往中亚细亚各地,并直达地中海沿岸,乃至欧洲。