内容简介
本书共分两编:第一编探讨了科技英语的理论,第二编为科技英语综合技能训练。第一编包括导言部分及四个章节。第一章详细介绍了科技英语的文体、语法和词汇特点,并结合语篇实例对这些特点作了例示性说明。第二章介绍了科技英语的微观和宏观阅读策略,包括如何应对难词、如何理解难句、如何阅读段落、图表以及整个语篇。第三章介绍了科技英语的写作特点及策略,如技术概念的定义方法,实验、操作、生产、发现、发明过程等的描述方法,科技论文等各种体裁的写作方法。第四章介绍了科技英语翻译的原则,常用的翻译方法以及科技翻译特有的某些重要内容的翻译。第二编为科技英语综合技能训练,即将所学的科技英语理论运用到科技英语的读、写、译实践。课文后的练习都是针对第一编科技英语的特点及其读写译策略而设计的,旨在帮助学习者掌握科技英语的理论和相关技能。
本书可作为大学英语专业及大学公共英语的科技英语的教材,也可作为高职高专科技英语的教材,还可作为科技工作者的参考书。