内容简介
我们的外语教学,历来强调并要求学生在“听·说。读·写·译”五个方面齐头发展,只有全面地掌握了这五项技能,将来才能成为一名合格的外语人才。学习日语当然也不例外,同样也强调学生的最终的学习的目标要全面地掌握“听。说。读。写。译”这五项技能。但对初学者来说,一开始就要求他们做到五项技能齐头并进是不可能的。不抓住学习进程的关口,会造成顾此失彼,哪项也学不好。学习的进程总要有个次序,总要有个突破口。
从我们说的五项技能顺序来看,“听”位于五项技能之首,因此不难看出“听”之重要。笔者认为“听’’是日语学习中最基础的一环,也是最重要的一环。听不懂对方表述的日语内容就无法与对方进入“说”的程序、无法进行交流,所以加强学生的听力训练是外语教学的基础工程,势在必行。目前我国开设日语专业的学校迅速增加,学生人数大幅度增多。1990年我国设置的日语专业的学校约86所,在校学生约8000人。2001年就达到约110所,约11000多人,而且现在还在继续增加。在有众多日语学习者的今天,也就需要有更多、更好的听力教材呈献给学习者,以供学习日语者们的需求。
为应合学习日语者们的需求,笔者根据自己在日本收集到的大量听力资料,编写一套日语听力系列教材,为提高广大学习日语人员的日语水平,尽一位日语教师的绵薄之力。
本听力系列教材采用日本原版听力资料及日本人原声录音带。目的是使学习者能直接接触、体会到日本人的发音特点,语言表达意识,日语表达方式以及日本人在听力考试中提出问题的着眼点,从中悟出学习的途径,掌握学习的要点,达到快速提高日语听解能力。该系列日语听力教材每部都各成一体,题材各异。语言表达由浅入深,课文内容广泛而丰富。日语学习人员可根据自己的H-N水平选择其中的一部或多部作为自己的听力教材。本书所参照的蓝本原作者是松本节子和星野惠子。该教材是以听解男女对话的内容、回答问题的方式展开教学的。