内容简介
为了提高中国标准化工作人员参与国际标准化活动的英语能力,以适应参与国际标准化活动的需要,根据国家标准化管理委员会实施国际标准化人才培训计划的要求,国家标准化管理委员会组织编写了《国际标准化实用英语教程》。
本教程力求使标准化人员通过学习国际标准化活动的相关知识提高英语的听、说、读、写能力,编入的资料基本上覆盖了国际标准化活动的各个方面。教程采用了听力训练、对话练习、专题讨论等多种形式,同时,设计了国际标准化有关活动的模拟场景会话,学员可获得身临其境的效果。
本教程包括10个单元和4个附录。其中,1单元~8单元的内容分别是:国际标准化组织、国际标准化组织是如何工作的、国际标准、参与ISO/IEC技术工作、国际标准化会议、采用国际标准、合格评定、国际标准化考察。这8个单元是为提高学员的听说能力而设计的,其中每个单元包括3篇听力材料,配有听力理解和会话练习。为扩大学员在国际标准化活动方面的英语知识和词汇量,每个单元最后均配备了自学用阅读材料。第9单元“旅行”,是出国参与国际活动需了解、必备的旅行和食宿知识,该单元编进了旅行和食宿用语的基本会话、常用词汇及表达方式。第10单元“国际标准化资料的翻译和练习”,是为了提高学员笔译国际标准和相关资料的能力。4个附录收录了一些比较重要而又无法纳入10个单元的资料,以便学员参考查阅。