个人简介

明娜·康特（Minna Canth1844-1897）是芬兰现实主义运动最勇敢的旗手。
　　她的作品充分流露出对当时社会的不满，和对被压迫妇女的同情，反映出要求提高妇女地位的强烈愿望，有“芬兰的易卜生”之称。
　　她的著作有小说，也有剧本。收入本书中的《工人之妻》、《根据法律》、《牧师之家》、《安娜．莉莎》等。具为其最有影响力的作品。
　　明娜·康特善于抓住问题的中心，并能顽强地提出问题而且击准要害，强化冲突，她用词尖锐，充满火药味，矛头直指社会上可恶的偏见，陈腐的道德观念和僵死的旧习俗。
　　在今日芬兰，明娜·康特是芬兰女权主义的象征，至今仍有广泛影响。从2003年起，每年3月19日（明娜·康特的生日）被命名为“明娜·康特日”，也称为芬兰平等日，届时全国升国旗以示纪念。她的剧作不断上演，更被译成俄、英、法、德、瑞典、日等多种文字。
　　在我国，鲁迅曾通过日文翻译了明娜·康特的短篇小说《疯姑娘》，刊登在“现代小说译丛《第一集：周氏兄弟合译文集》”。过去我国的芬兰文学中译均由其它语文转译而来，本书是首次直接从芬兰文翻译为中文的明娜·康特作品选集。

内容简介

芬兰文学应该包括两部分：芬兰语文学和瑞典语文学。芬兰语文学起源于17世纪的民间诗歌，19世纪中期经埃里亚斯。伦洛特收集整理出版了举世闻名的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》。整个19世纪是芬兰社会变化最大的时期，也是芬兰语文学真正兴旺发展的重要时期。1808—1809年的瑞（典）俄战争结束了瑞典对芬兰的统治。芬兰成为俄国的一个大公国。沙皇亚历山大二世时，芬兰获得了·政治、文化等方面一系列的权力。1869年芬兰有了自己的议会，1863年法律规定了芬兰语享有与瑞典语同等的地位。1866年，芬兰语地区的学校开始实行芬兰语教学。此时，芬兰出现了许多著名的学者、诗人、作家、戏剧家。芬兰文学首先出现的是民族浪漫主义时期。19世纪60年代开始，芬兰文学进入了一个重要的时期：现实主义时期。这个时期最杰出的代表就是芬兰剧作家、小说家明娜·康特。