内容简介
在《英文报刊阅读》这套书中,我们将文章的题材分为一般科技类、生命科学类和人文社会类三部分,旨在为读者提供一个有针对性的选择阅读、欣赏英文报刊原文的机会,从而扩大知识面,提高鉴赏能力。
1 一般科技类文章的内容特点
科技类文章主要涉及信息技术、电子、通讯、航空、天文、军事、新技术和新发明等方面。本书所选文章从不同角度向读者介绍这类学科中新的观点和发现、各种现象及某些领域的研究发展动态,使读者在语言学习的同时,也能掌握一些相关的知识,把二者有机地结合起来。我们认为,丰富的背景知识有助于阅读理解,如果读者能通过此书的阅读扩大自己的知识面,那么对以后的阅读理解则会有一定的促进作用。正是出自于这样的目的,本书选材都出自于国外的各种原版杂志,即保证了内容的丰富多彩,又保证了语言的真实,而真实语料的使用也是语言学习的关键之一,学生可以借此体会到语言在真实交际情景中的使用情况,这同从专门为语言学习而编写的教科书不同,读者从中接触到的语言形式和语料都经过一定的加工,有一定的限制。
2 一般科技类文章的体裁特点
英语科技类文章多采取说明文的写作形式,其主要目的是说明某个领域的发展动态、现状及取得的成果等,文中有时体现作者的态度及看法。说明文多以事实性的说明为主,而无华丽修饰的词藻。
3 一般科技类文章的练习特点
练习采取多项选择的形式,这样可满足学生需要进行大量练习的目的,便于检测速度和核对答案,与一些国内外主要考试的阅读理解形式基本一致,使本书可适合于考试前的集中准备,学生可以从答案及注解中快速评估出自己的阅读理解水平,发现理解中的不足之处,因为文章后的选择题可分为主题大意类、细节类、推理类、词汇类、文章结构、文体及作者的态度等几类,从所错的题项中,读者可看出自己哪方面较差,需要在练习中加以注意,找出自己做选项题的特点及做题的速度等,这些都有助于考试,又使学生在不知不觉中提高了阅读速度、解题技巧及这类文章的阅读理解水平。
综上所述,同其它类的阅读理解一样,本书也是围绕着文章结构形式,题材类型及练习题类型这三方面来编排的。在阅读理解时,应针对科技类型的文章作出不同的分析与理解。在科学领域中,广泛使用的说明文可以说明客观事物的特点和性能,介绍某种操作程序,也可用于解释抽象概念,阐明科学道理和自然现象。相应地我们应以此决定我们把握文章的方式,从而找到问题的正确选项。多样的体裁,丰富的题材及全面的理解练习体现出本书的独特性及价值。