内容简介
日本江户时代是百花齐放的大花园，出现许多以町人等平民为对象的形形色色的大众文学作品，其中尤以读本小说最具代表性。它与我国的明清小说有密切关系、是受明清白话小说影响而产生的。所以，我们读起来感到分外亲切，从中可看到中日两国的文化交流是源远流长的；同时也会十分钦佩日本国人善于吸取外来文化，为己所用，从而创造出独具特色的本国文化，这也是值得我们借鉴的。
作者于20世纪90年代初翻译出版了读本小说的巨作——曲亭马琴的《南总里见八犬传》，约二百万字，受到读者欢迎。1998年我又出版了《日本读本小说与明清小说》一书，全面介绍了读本小说的生成与发展。