内容简介
本书中的27篇课文都取材于最新出版的英、美等国家的法学教材和著作以及著名的官方网站,分成了8个单元,内容涉及法律的一般概念、程序法、宪法、财产法、合同法、侵权法、世界贸易组织法及网络法。
为了将“用专业学外语”和“用外语学专业”两个方面结合起来,使学生在了解一般背景知识的基础上,通过英、关法学教材和著作的选读来提高英语的应用能力、巩固专业知识,本书突出体现了如下几个特点。
1.选材广泛,内容新颖。本书课文不仅涵盖传统的法学基本知识,还包括大陆法国家正在引进的非诉讼纠纷解决程序、抗辩制等英美法律实践,并纳入网络法、世界贸易组织法等反映知识经济时代世界一体化趋势下法律的最新发展内容。
2.难易适中,注释详尽。考虑到本书适用对象的广泛性,本书在选材时尽量选择整体结构完整明了、专业语言规范精练、法律知识通俗易懂的文章,并详加注释。
3.课后练习的形式多样化。本书除了有紧扣课文内容的正误判断及英汉互译之类练习题之外,还有其他教材中罕有的长句分析和案例分析练习,这些练习题特别有利于提高具有一定法学专业基础知识的成年人学习英语的兴趣和效率。
本书可供法律专业大学本科高年级学生作为教材之用,亦适合从事或有志于涉外法律工作的公、检法、司等部门的法律工作者,以及其他对法律英语感兴趣的人员使用。