内容简介
由于独特的历史原因,英语逐步形成了广博浩瀚的泀汇海洋,其中,同义词尤为绚丽多彩。几乎每一个英语词都有与之同义的词语。丰富的同义词英语的表现力极强,然而,林林总总的同义词,有的完全同义,有的部队同义,有的意义相近;即便是完全同义词,在使用频率、位置分布及内涵意义等方面也有不同程度的细微差异。要正确理解,恰如其分地加以运用,对于以英语为母语的人来说尚且不易,对于以英语为外语的人来说,难度则更大。
《英语辨析大词典》正是为了适合中国的英语学习者和使用者实际情况而编写的一部以英语同义词为主体的工具书。全书收录常用的英语同义词、易混词及词组近11200条。本词典在研究前人成果的基础上,广征博引,“以彼之丝,织我之锦”,挖掘他人之未所及,熔语义、语法、搭配、文体、修辞描述于一炉,力图使读者对英语同义词能大处见同,微处辨异,即读即用,收立竿见影之效。