个人简介
张国清,男。现任日语部主任,播音指导。1975年毕业于吉林大学,同年进入中国国际广播电台。1987年至1988年在日本上智大学大众传播专业进修。1992年7月至1995年12月,作为国际广播电台首席记者、站长被派驻东京。
先后担任新闻播音和《听众信箱》、《广播音乐会》、《中国旅游》、《祖国各地》、《中国文化》等专题节目的译播工作,多次获得中国广播奖、全国优秀广播节目奖、国际台优秀节目奖,1999年,荣获全国第四届“金话筒”奖金奖。翻译过日本电视剧《阿信》、《生命》、《外科医生》等,为大量的新闻记录片和专题片担任译配工作。
平文智,女。译审。1968年毕业于北京对外贸易学院(现对外经贸大学)1970年进入中国国际广播电台。任播音员、对外汉语及专题节目主持人至今。在日本出版了五册教材。
节目多次获奖,本人也曾获金话筒银奖。
80年代曾在北京市台主持过日语中级和听力讲座以及中央电视台的《星期日日语》节目。
内容简介
中日两国是一衣带水的近邻。1972年两国关系正常化以来,政治、经济、文化等各个领域里的交流日益发展。近几年,随着日本旅游市场对我国的开放,到日本的游客也逐年增多。
语言是交往的工具,交流的桥梁,我们根据自己在日本学习和生活的经验编写了这本非常口语化的日语读本。该书从常用基本语句到乘飞机、火车,从入住旅馆到看病等等,共分14大类,力求全方位地满足赴日游客及从事商务活动人员的需求。可以说这对日语自学者也是一本较为合适的参考书。
书中还附有大量有关日本的名胜古迹、风土人情等方面的介绍,有助于读者全方位地了解日本。