个人简介
程乃珊,1946年生,浙江桐乡人。1965年上海教育学院英语专科毕业,任中学教师20年之久。
1979年在《上海文学》发表处女作《妈妈教唱的歌》,1982年开始从事专业文学创作,1986年调上海作家协会任专业作家。主要代表作有《蓝屋》、《穷街》、《女儿经》、《金融家》等,小说被译成多国文字,并被拍成电影和电视剧。
1991开始穿梭于沪港两地,涉足传媒和纪实写作,着重关注沪港两地文化、经济,民生的差异和缘源.代表作有《双城之恋》、《老香港》、《上海街情话》等。近年关注老上海文化的研究和纪实,先后出版了《上海探戈》、《上海LADY》、《上海FASHl0N》、《海上萨克斯风》等上海系列纪实散文集。
写作之余,反串文字翻译,译作有《上海生死劫》、《喜福会》等。
内容简介
Romance汉语一般译为罗曼史,英语中意为虚构小说、传奇、爱情故事。本书是海派作家程乃珊创作于上世纪80年代最具代表性的中短篇小说《蓝屋》、《女儿经》、《穷街》、《签证》和《山青青水粼粼》的结集。书名定为《上海罗曼史》,皆因80年代曾经是那么一个不时带给我们意外和惊喜的、充满传奇的时代!作家程乃珊对人与人之间的复杂关系、生活方式,以及他们的命运和理想写得尤为生动精彩,并善于把青年男女的爱情和追求交织起来描绘。每一篇目前所附的相关照片具有强烈的80年代的特征。
作家以一无矫饰的笔触,清新隽永的情调,女性特有的敏感和对生活细致入微的观察,状写了都会人的生活状态,逼真地再现了上海市民的生活。程乃珊的作品内容厚实、色彩浓重、内涵深刻,给人以启迪。作品中所散发出的淡淡的温馨和淡淡的迷惘如丝丝春雨,化解着人生中的忆踪与思虑,而淡淡中所透出的厚重与沧桑感,亦让你在共鸣中得到一个酣畅淋漓的宣泄,有浓郁的“上海味”。