内容简介
本书既可作为听力及口语练习的教材,也适用于读者自学,对象为有一定德语基础的学习者,以提高自己的德语听说能力。本书采用了德语新正字法,配有录音磁带。
编者从德语学习者在德国学习工作的生活中扮演的角色出发,节选了在德国日常生活中最常见的十几种场景,其中包括衣食住行等方面的内容,尤其还增加了打工的场景,由浅入深地精选成12单元。每个单元由听力练习、口语练习及词汇表组成。本书附有听力练习的答案及听力课文。
鉴于德语学习者在德国的日常生活中大多数是通过和他人交流以解决个人的实际生活需要,所以每个单元里所编写的听力课文也是遵循由易到难的原则,通常为简短的对话,其余则为叙述短文。每篇听力课文之前大多配有相应的图片,德语学习者可以通过图片的内容猜测听力课文的内容,从而在听之前练习相应的单词及激活自身已掌握的相关背景信息,可以做到有放矢地听。听力练习形式多样,有问答题、选择题、填写表格等等。以达到练习泛听、选择听以及精听的目的。口语练习的步骤是单词-常用句型-情景对话,情景对话的设计采用了从封闭式的机械重复到半开放式,最后到开放式的口语练习方式,使得德语学习者能够扎实地进行口语能力训练。单词部分省略了基本词汇,则是考虑到本书的使用者具备了一定的词汇量的缘故。本书的宗旨就是模拟实际生活中的语言运用场景,使听力和口语练习融会贯通在一起。