内容简介
本教材根据上海市日语中高级口译考试的大纲要求精心编撰，共分为文化娱乐篇、社会生活篇、教育研修篇、环境保护篇、科学技术篇、经济贸易篇、金融证券篇、国际关系篇等8个单元。每一个单元即是一个主题。从本教材的单元设立情况不难看出教材中的内容涉及广泛，尽可能地将视觉触角延伸到单元主题的各方面，因此具有很强的时代感和实用性。这可以说是本教材的最大特色。
另外，本教材可以作为大学日语专业口译类课程的辅助教材和其他各类中级翻译考试的参考用书。同时，考虑到社会上广大日语学习者和日语爱好者的学习需要，在编写时适当降低科技、环境保护等领域的专业技术含量，尽量使选取的内容更贴近生活，以便于各行各业的广大学习者自学提高使用。