内容简介
《精读英语教程》的练习部分重在培养学生的创新精神，同时也不偏废对基本技能的训练。练习的项目基本固定，但形式灵活多变，趣味性较强。课前讨论的问题一般与理解课文的问题相呼应，而且还和论坛中的某些问题相关联，起层层推进的作用。课文的注释不仅顾及语言现象，还兼顾人名、地名、机构、风俗等文化现象。但有些时文作者的生平资料无法从参考书或网络查获，只得付诸劂如。词汇、结构部分属基本概念、基本技能的训练，通过训练要求学生掌握课文中出现的要点。论坛部分为综合性最强的练习，集锻炼学生的独立思考能力、收集处理信息能力、分析解决问题能力和口头表达能力于一体。翻译练习旨在扩展课文的内容，多为真实语篇的翻译，课文中某些精彩段落常被选为英译汉的材料，有些篇章则选自英文名篇或名著，还有的选自英文名著的中译本，学生通过练习对照原文后能发现自己在表达方面存在的问题，仰望高手大家，逐渐摆脱稚嫩。写作练习围绕课文的内容组织写作基本技能的训练，从段落逐步过渡到完整的篇章。
《精读英语教程》得以编成出版实属不易。本书的编写小组是在师生痛感现用教材陈旧落后，并由时任复旦大学外文系系主任的陆谷孙教授多次大声疾呼后才成立的。编写小组几乎是“白手起家”，属“民间的草台班子”，幸好外文系和校领导始终不渝地支持关心我们，又有复旦大学出版社给我们以鼓励，我们才能在重重困难面前戮力一心，走出一条路来。