个人简介
刘晓飞：1996年就读于北京广播学院（现中国传媒大学）录音艺术学院录音艺术系，2000年攻读中国传媒大学录音艺术学院通信与信息系统专业音频技术方向的硕士研究生，获硕士学位。毕业后留校任教，同时在中央电视台担任音乐编辑以及编导工作，参加多种类型电视节目的现场拍摄以及后期制作。目前师从于曾遂今先生攻读广播电视艺术学专业艺术与传播方向的博士学位。
毛羽：毕业于北京广播学院录音艺术学院，后进入北京联合大学音响专业任专职教师。主要担任的课程有：音响专业英语、录音艺术、视唱练耳等。曾参与了福记音响研究室的Soundscape——声音景观研究等项目，目前正在北京师范大学艺术传媒学院在职攻读硕士学位。
内容简介
本书共分十三个章节对录音、音乐方面的专业英语文章进行了编写，旨在使阅读此书的读者能够借此学习到录音以及音乐的专业词汇和固定表达方式，从而能够较为从容的阅读英文专业说明书、原版资料等。本书内容包括声音的自然特性、A/D转换、传声器原理介绍、拾音制式、录音设备原理等。每一章节均为相关的一部分，具有一个明确的主题。每一章中又包含2—6篇课文，每一篇课文分为正文、专业词汇、专用短语、背景介绍以及翻译习题五大部分。其中背景介绍部分在便于读者自学而进行中英对照的同时，也并非完全为针对课文逐行逐句的翻译，而是包括了一些对该篇课文背景资料的介绍。
本书适合录音专业本科以及专科学生作为专业英语的教学使用，也可供本行业专业人员参考。