个人简介
翟云岭，男，1963年7月生，山东荣成人，现任大连海事大学法学院副院长，兼任中国法学会民法学研究会理事；全国政法院校经济法研究会理事；中国法学会会员；中国经济法研究会会员；中国人民政治协商会议大连市委员会委员；中国贸促会辽宁省分会、中国国际商会辽宁省商会经贸法律咨询顾问；辽宁省法学会国际法学研究会副会长等。辽宁省杰出青年法学家，大连市优秀青年教师。1984年7月毕业于华东政法学院法律系，教授、硕士生导师。
内容简介
市场经济条件下，尤其是倡导私法精神，而阳能体现私法基本理念与精髓的法律规范为合同法。这不仅是由于作为“勃勃生机”的债法主体的合同法担负创造或表现社会财富的非凡使命，同时，此亦与合同法对市场经济一般规律的高度契合与尊重不无关联。
鉴于《合同法》已生效3年有余，合同法的理论与实践均有无所发展，本人对合同法的认识亦有所变化，以及读者的教诲与学界同仁的启发，并考虑到：
第一，我现在正在制定《物权法》及《民法典》，这在客观上要求我们对合同法理论的研究应更为超前、理性、科学；
第二，最高人民法院对《合同法》作出第一部分的司法解释后，又对合同法担保所依据的基本法律《担保法》作出了较为详尽的司法解释，而这并未为《新合同法论》所涵盖；
第三，我国已正式成为WTO的成员，“与WTO规则保持一致”、“与国际惯例相接轨”不再是时髦的宣言，而是现实要求；
第四，发达国家或地区不断变革的合同法立法与研究给予我们以新的启迪。