个人简介
李莎·卡尔杜齐是一位女作家、法语教授，出生于加拿大蒙特利尔市的一个意大利裔家庭，曾就读于蒙特利尔大学，并获得教育学学士学位和语言学硕士学位，她精通法文、意大利文、英文，同时还会讲西班牙语和汉语。
1985年李莎女士首次来华观光，便深深爱上了这个古老的国家和它悠久的文化，1991年她放弃了国内稳定的工作和高薪，来华工作，曾经在北京第二外国语大学任法语、意大利语教授，在中央电视台作法语专家，现为《北京周报》的法语专家。十几年来，她的足迹已遍布华夏大地。由于在华工作期间表现出色，于2001年被中国政府授予友谊奖。这是中国政府授予外籍人士的最高奖项。另外，在中国她还多次捐助失学儿童、无偿献血、并得到有关部门嘉奖。
作为一个作家，她的作品数百次在国内外不同媒体发表，至今已经出版了三十多部书籍，其中二十多部的内容是关于中国的。她的作品数十次获得国际奖项。业余时间她喜欢画画，其内容也都是关门 中国题材的。她常对别人这样说 ：“中国是我的第二故乡！”
内容简介
在中国的这些年里，李莎用大量的文字描述了中国的生活和变化，本书只是基本的一个部分，描写了一个外国女教师和一个中国男学生之间的感情经历。故事发生在20世纪90年代初北京的一所大学里。他们之间的这种感情本应该是自然而幸福的，但是由于文化上的差异，故事的结局成为令人心碎的悲剧。作者的意图并非纯粹为了叙述一个爱情故事，而是想通过这个故事描述在中国的生活，描述两种不同文化的深层冲突，从而让世人更加客观地了解中国。作者在本书中准确地把握住了那个年代中国年轻人的心里矛盾。