对于一个国家来说，当其经济发展到一定程度，即由不发达甚至是落后时期，发展到发达经济的门口的时期，往往都是一个相当重要的历史性的转折关头。转折得好，从此 一跃而成为发达国家俱乐部的一员，不仅经济上，而且政治上都会全面的更上一个台阶。而如果转折得不好，那么那个任何一个国家政府都极不愿意呆的“陷阱”（即“中等收入陷阱”），就是其今后一个相当长的时期所呆的地方。而这样的结果，还算相当不错的了，更加惨的则可能是全面的倒退了。
日本在上个世纪八十年代之时，即进入这一重要的历史性的转折时期，然而，非常的不幸的是，日本并没有能够实现华丽转身。如果现在我们再回过头来看看当时日本，包括世界的舆论，那种一面倒的对于日本的全面崛起的赞誉之辞，感觉上一定是很有些正话反说的意味，不过，在当时，可绝对不是如此的。
时至今日，时间已经过去了近三十年了，日本一直都还在那个“陷阱”之中没有出来（今年以来，似乎有那么一点点要走出“陷阱”的迹象）。当前，我们的情况与三十年前的日本可以说是高度的相似，即都面临着转折的关口。因此，现在回过头来，认真的看看日本当年的那些做法，应该产对于今天的们还是非常有借鉴作用的。毕竟殷鉴不远啊。
这本《 经济发展的转折点：日本经验》（（日）南亮进 著，关权 译，社会科学文献出版社，2008-10-01）就是这样一本全面的日本转折经验的总结，非常值得我们好好的研究一番。