查尔斯.麦基的《财富大癫狂》,是《财富》杂志推荐的75本商务必读书之一,也被《金融时报》评选为史上最佳十部金融作品之一。在书中作者以戏剧性的手法讲述了法国密西西比骗局、英国南海泡沫,荷兰郁金香泡沫还有许许多多在今天看来非常滑稽愚昧,但在当时却影响巨大的“预言”,特别是公元1000年的世纪末日大预言和伦敦大火的预言。
该书所批判的,不仅仅是金融创新的无节制和投机家的贪婪自私,还包括集体妄想及群众疯潮,作者认为泡沫和危机的根源,不仅仅是约翰.劳这样的金融冒险家,而是所有寄望于不劳而获,脱离现实的民众。通俗点说,泡沫和危机的根源是人性的贪婪和恐惧,但不仅仅是某些人的贪婪和恐惧,而是所有游戏参与者的贪婪和恐惧。
印象比较深的是密西西比泡沫中,为了能够购买到约翰.劳的股票,法国巴黎无论什么阶层,什么身份的人,竟然在约翰劳住所附近排队,甚至租房子,有的社会名媛竟然不惜出卖色相。这个时候那些理智者的警告,都被视为不合时宜,挡人财路的“乌鸦嘴”。但是当泡沫破裂的时候,没有人会反思自己的愚蠢和贪婪,而是一个个争先恐后的声讨约翰.劳。
其实,密西西比河南海泡沫的根源,不在于哪个金融家和银行,根本原因在于当时的政府和某些政客。政府为了解决自己的财政危机,通过成立“南海公司”,并授予这些公司某些行业或者海外贸易的垄断经营权,然后用这些公司的股票赎回自己的债券,说白了就是政府利用自己的权力,衍生出一种新的金融工具,然后用这种新的金融工具置换自己原来已经无法偿还的债务。因此,想赖账的政府或者政客,才是财富癫狂的始作俑者。配合金融冒险家的,是那些收受贿赂,中饱私囊的议员和政客。比如,英国南海泡沫中,很多议员在明知增发新股会引发泡沫并危害经济与社会的前提下,由于已经收受了南海公司贿赂的股票,所以最终同意了增发新股的议案。对于他们而言,只有增发新股的议案通过,他们手里的股票才有价值,南海公司的狡诈,议员的贪婪,跃然纸上。但是,疯癫的投资者看不到这些,或者即使看到,只要自己不是击鼓传花的最后一个接力者就无所谓,这就是人性的贪婪。
作者对人性“疯癫”的批判看似冷漠无情,但只要看看我们周围,那些在房地产泡沫中发财的人对辛勤劳动者的嘲笑,那些制造、深信“2012”世界末日预言的人们,还有中国年初疯狂的“食盐抢购潮”以及中国房价稍有松动时,那些聚众闹事要求开发商退房或者退差价的“业主”们的精彩表演,我们不得不说,历史从不重演,但总是惊人的相似。
该书原著的出版距今已经差不多150多年了,如果以今天人们的视角和认知水平回过头去看这本书,客观地说,书中的内容确实很浅薄,而且很多数据、人物、事件甚至观点多有错误之处。这本由廖汇恒翻译,人大出版社出版的《财富大癫狂》的可贵之处在于,作者以一个21世纪经济学人的视角,在翻译原著的同时,在每章开始都撰写了导读,对原著中列举的泡沫进行了比较中肯的评析,特别将密西西比危机与08年金融危机进行比较,还有作者对当年“郁金香泡沫”是否真正行程泡沫的质疑等。此外,每章结尾处都有附录,对原著中的人物、事件进行了解释,特别对原著中存在的错误和疏漏进行了指正。因此,这一版本的《财富大癫狂》可以说既忠于原著,又不会误导读者。