《波多里诺》是一部魔幻悬疑巨作，讲述的是一个遥远东方由教士统治的神圣王国的故事。小说的内容非常庞杂，从十字军东征、圣杯传说，到基督教城市的兴起、教皇与皇帝之间的权力冲突。历史上的波多里诺是意大利西北部历史名城亚历山德里亚的守护人，但在艾柯的笔下，这位圣徒四处流浪，居无定所，破衣烂衫，插科打诨，不仅到处捅娄子，而且迷恋美妇，甚至因此上演出《十日谈》中的种种闹剧。这个人比较像中国的韦小宝，际遇也差不多，不过没韦小宝那么幸运，韦公子怎么着还能游刃于谎言与现实之中，娶了七个如花似玉的太太，享了现实中的齐人之福；可波多里诺却只要一想把什么事往实际上整，这事最后就准得完蛋。这样看来，也不知道到底是中国人更浪漫一些还是西方人更浪漫一些了。
阅读《波多里诺》是件苦差事，大量的引经据典与机关暗道，小说的前三章还在波多里诺拯救宫廷大臣尼塞塔与波多里诺的回忆两条主线的交叉中前进。小说在叙事上混淆时空，不过经典“C-A-B”的叙事结构并不新奇，唯一惊艳之处在于第一章，埃科效仿起他的偶像詹姆斯•乔伊斯，玩起了“造字”的把戏。《波多里诺》像是一具多采多姿的万花筒。它里面什么都有－－战争、谋略、权术、爱情、神学、异国冒险、奇人异事……到了后半段还安排了一场华丽的“密室连环杀人案之你可以死五次”，让读者过足重温《玫瑰的名字》的瘾。《波多里诺》确实称得上是一本“才子书”，埃科就像是书中的波多里诺，满口胡言却又才华横溢，引人入胜。