《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的重要作品，也是傅雷翻译的一部反映现今世界之贝多芬——约翰·克利斯朵夫的音乐史诗，约翰·克利斯朵夫的音乐追求，深深地打动了我国的音乐爱好者，甚至让人有走进音乐殿堂的冲动。正是傅雷的出色翻译，《约翰·克利斯朵夫》哺育了我国几代文学爱好者，也使罗曼.罗兰得以在我国广泛传布。
我是十几年前看这套书的，记得当时看完这套书，我所有的文字都带有罗曼·罗兰的风格。应该说这本书的文字很优美，有诗的意境，虽然说有些内容忘记了，但它的语言还在深深地打动着我，这就是傅雷翻译的功力。
傅雷译罗曼·罗兰名作集（1-5）
作者：傅敏 编
出版社：河南人民出版社
出版时间：1998-04-01