价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...

西方翻译研究简史

书评人:郑磊 2007-08-18 21:44 赞[0] 收藏
《简史(增订版)》展示出一幅色彩斑斓的西方翻译历史画卷。它追源溯流,对古罗马以来各个时期西方译事的发展变化、主要流派及其动向,以及有关历史事件作了概要的回顾,涉及的主要人物有273人,对其中杰出的翻译家和理论家的经历、代表译作和论著都作了重点介绍。史料翔实,叙述明晰。在译论史方面,《简史(增订版)》从最初的西塞罗、贺拉斯、哲罗姆、奥古斯丁等文学家、神学家在文学创作和翻译之余附带的零星译论谈起,论述了后来不断涌现的翻译理论家所提出的翻译问题,该书从不同角度探讨了以上学者的翻译原则、类别以及翻译方法、技巧等问题,并从理论的高度作了较为系统的阐述,记载了西方翻译理论研究丰富的成果和遗产,反映了西方翻译理论在世纪之交蓬勃发展的最新面貌,具有很高的参考价值。

西方翻译简史(增订版)

作者:谭载喜 著

出版社:商务印书馆

出版时间:2004-12-01

谁在关注这篇书评
  • 个人名片 吴一
广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人