他让读者学会在消化丑恶的东西时不再恶心
在2004年初读过左拉（1840-1902）的《娜娜》，当时，因为自己的住所被小偷洗劫，警察看过现场，表示无能为力，心情非常非常不好。于是写下：一个富人因为一个女人而破产，又一个男人因为同一个女人陷入绝境。佣人发财，伯爵破产，娜娜横死，一人自杀。狗日的左拉，胡说八道，胡编乱造。郑友林 2004年3月31日于XX这座狗日的城市。
娜娜，一个小女子，因为一个偶然的机会，被游艺剧院经理看中，主演了《金发维纳斯》，因为表现得够性感，够放荡，就被当时巴黎上流社会的男士舍命追求，她先由银行家斯泰内供养，使后者走上犯罪道路。然后由皇后侍从米法伯爵供养，使之破产。书中有不少关于色情和肉欲的描写，被视为淫秽之作，为当时的社会不容。但是，后来人们接受了。莫泊桑在评论这种现象时指出：“他爱表现具有挑战性的裸露的真实，明知会激怒读者却坚持这样做。他要让读者学会消化这些丑恶，而不再恶心。”
其实，回头再看，作为读者，不应该在自己心境不佳的时候去骂一位100多年前的作者。左拉以一个平常女子的人生起伏反衬一个帝国的腐化堕落，的确是作家中的高手。