仅仅是娱乐大众吗?读《憨豆日记》
“憨豆先生”(Mr.Bean)是英国广播公司(BBC)的招牌喜剧,也是当今世界人气最旺的搞笑、喜剧形象,其影视、动漫系列风靡全球200多个国家和地区。在众人的眼里,“憨豆先生”平日的穿着总是非常典型的英国保守中产阶级的装扮;在影视剧中,他的对白极少,几乎都是靠“丰富的肢体动作”和“变化多端的表情”来呈现给观众。“憨豆先生”的饰演者罗文·艾金森,是继卓别林之后最优秀的幽默大师,他在英国号称有1850万观众。
中国有大批的“憨豆迷”,他们主要是青春期的青少年和大中城市的优裕优雅的小资们。如今,由著名剧作家托尼·哈斯执笔的搞笑喜剧大餐《憨豆日记》,从另外一个角度走进了中国“憨豆迷”的视野。该书曾风靡245个国家与地区,并荣获美国艾美奖等许多大奖。别看它是一本琐碎的生活日记,其构思之巧妙,情节悬念迭出,无疑是“幽默伤口”中的又一项极品。
《憨豆日记》这一本涂鸦式的作品,主要刻画了“憨豆先生”这个喜剧人物生命中极隐私、极重要的点点滴滴,包括他以潦草的笔迹所做的记事,他的摄影作品、给女友的情书、异想天开的发明设计,甚至购物小票等等,将“憨豆先生”那些笑料百出的趣致生活,索性毫无保留地抖落出来。一个“憨”字,成为他塑造的各种小人物的代表气质,或许这正应了中国人所说的“大智若愚”,日记从头到尾给人的感觉总是“憨”味十足。
在人们的印象中,“憨豆先生”总是干出让人意想不到的事、说出让人意想不到的话。同时,他又是个“有一点笨拙,有一点幼稚,有一点单向思维,有一点腼腆,最重要的一点,又有一点短路的家伙,他的喜剧感来自你我都有可能会发生的日常生活中”。在日记中,几乎每一个议题,憨豆都会有不同的解释或者引语,而且所有的事情都是点到为止,任你想象。
对于“憨豆先生”来说,幽默是融在血液中,发自骨子里的。《憨豆日记》体现的英国式幽默却没有卓别林的社会批评,也与周星驰式的小人物具有大智慧的中国式幽默不同,更多的是自嘲、自我的白痴化呈现,它体现了对人性卑微渺小的体认和宽容。从某种意义上来说,“憨豆式”的无厘头对每天辛勤工作、信心满满、欲望满满的中国中产阶级和准中产阶级来说,可能有些不好接受:我们何尝不是一个憨豆呢。