价值中国 - 财经商业新媒体
读书
正在读取登录信息...

伟大的博弈

书评人:尹恒 2009-10-25 14:07 赞[0] 收藏

  很值得一提的是这本书的翻译。语言的流畅和精准把握很难和对内容专业和准确的理解走到一起。译者不但做到了,而且在传递之外增添了更多的东西。导读和极其详尽的注释给中文读者和行业外读者最大的方便,“同一时代的西方和东方”更是寓意深刻。如果我这样的完美主义者一定要挑剔一下,明清的中国和任何社会一样有资本或资源的冲突及其解决方式,这些方面经济和社会的变更虽然隐藏在大事件之下,但和西方的资本历程放在一起会是更加精彩的对比。当然,这可能有违译者的本意。

伟大的博弈:华尔街金融帝国的崛起(精)

作者:(美)戈登 祁斌

出版社:中信出版社

出版时间:2005-01-01

谁在关注这篇书评
  • 个人名片 刘月
广东联合出版公司 | 机械工业出版社 | 南京大学出版社 | 清华大学出版社 | 时代光华 | 人民邮电出版社 | 文汇出版社 | 中国经济出版社 | 中国青年出版社 | 中信出版社
浙江大学出版社 | 作家出版社 | 湛庐文化 | 长江文艺出版社 | 华章经管 | 经济日报出版社 | 中国城市出版社 | 财政出版社 | 中华工商联合出版社 | 新星出版社
重庆出版集团 | 人民文学出版社 | 中资海派 | 电子工业出版社世纪波公司 | 中国电力出版社 | 道中财富 | 含章行文 | 同舟人文化 | 华章同人