其实,对戴老的厚爱是起于他所创作的连环画.这些可是伴着我成长的!
古往今来，为中国古典名著绘图者并不乏人，但戴敦邦以丰富的史料积累，力求表现时代的总体特征。他将名著化为可视觉接触的国画，进行再创作。上海戏剧家协会副主席蔡正仁称他的作品为“画的每一个人物都有鲜明的个性，是当今画坛上的一绝，他的画为演员塑造人物造型提供了鲜活的蓝本”。
戴敦邦画唐诗宋词与明清小说中的人物时，所采用的画法不同。即便是同一个人物，如武松，在《水浒》里的“影子”是绝不会出现在别的文学名著里的。
可以说，他的画笔如诗笔，最善于捕捉特定环境中人物最为传神的眉目表情，对于人物举手投足的分寸把握，场景氛围的营造烘染，以及联想、象征手法的运用，都能恰如其分地传送出各自的个性特征，相互间的微妙关系与矛盾冲突的因果脉络，以活灵活现的形象再现原著撼人心魄的力量和诗意风采。