内容简介

就在10年前，如果在大街上或者地铁里见到外国人，所有的韩国人都会把目光投向他，并且充满好奇地留意他的一言一行。当听到那些外国人用不太清楚的发音说出一句“?(你好?)”的时候，就会充满感激，并满心欢喜。他们即使只会说一点点韩国语，都会让韩国人产生亲切感。然而，近年来随着世界各国对韩国的关注日益增多，来自世界各地的外国人纷纷涌入韩国，他们中有的是来韩国工作，有的则是为了了解韩国。与此同时，学习韩国语的人数也迅速增加。因此，外国人的韩国语能力不能仅仅停留在会打招呼的水平，而是应该可以灵活处理每天遇到的各种情况。
为了适应这种要求，韩国语能力考试(TOPIK)作为评价外国人韩国语水平的标准，从10年前开始一直举办至今。然而，虽然考生想在考前进行充分的准备，但是能够提供这种帮助的教材却不多。尤其是应对中级以上的考试，仅仅知道一些词汇和基本语法是不够的，还得需要了解很多有关前后分句的关系以及相关的语境，解决这些问题仅仅靠学生自学是不够的。
鉴于此，我们感到编写出版一本适合中级韩国语水平的备考书非常必要。带着这种想法我们完成了这本书。希望本书能像教师在教室里指导学生一样解决考生的疑难问题，把最清晰、最详细的讲解呈现给考生。本书通过分析往年的韩国语能力考试试题，指导考生找到正确答案，同时介绍词汇和语法的正确使用方法，特别是教授考生使用分析前后句的关系并理解相关语境找到正确答案，帮助考生们解决让他们头疼的问题。
在拥有13亿人口的中国，学习韩国语和韩国文化的学生数量正逐渐增加。在这种情况下，韩国多乐园出版社和中国北京语言大学出版社共同决定出版本书的中文版，在此对他们表示感谢。如果本书的出版能使历史悠久的中国与韩国联系更加紧密，从而为韩中两国成为世代友好的邻邦助一臂之力的话，我们将感到万分高兴。