个人简介

　　袁筱菁，Kathy Yuan，13岁小女孩。自咿呀学语时随父母定居于新西兰，回国后完成中华文化启蒙教育，现在西安市高新一小学习。筱菁曾参加第六届、第七届西安市中小学课堂陶艺泥塑及新材料作品大赛，两次获得一等奖。在2005年“创世纪”全国涂鸦创意大赛上获得金奖。作品曾被文化部选用并制成画册，捐献给四川震区的小朋友。 　　杨于军，诗人，西安交通大学外语系毕业，曾赴澳洲阿拉雷特讲学。创作出版过中、英文诗集《冬天的花园》。翻译过《美国黑人诗选》《马永波诗集》《澳大利亚2005-2006年诗精粹》等。 　　高璨，1995年出生。西安交通大学附中初二学生。11岁加入陕西省作家协会。曾获首届金葵花中国校园文学社团优秀图书奖金奖、陕西省第四届青少年文学创作大赛特等奖及全国“十佳”少先队员提名奖等奖项，被媒体评为“中国十大90后作家”。 　　9岁开始出版图书，已出版诗集《夏天躲在哪儿》《阳光的脚步很轻》《一朵野菊花又开了》和《路边没有相同的风景》及散文集《一首曲子反复播放》《你来，你去》等8本。张涵波，（特约小编辑）用她可爱的小手把筱箐的画融入高璨的诗中。

内容简介

　　本书营造了一个安静的冥思的灵性的童话世界。带我回归的不只是过去，还有理想的未来。有时是上完课或回去买菜煮饭的空隙；有时是监考或开会……忘掉自己是在几十个学生或数百位同事中间。
　　有时是走在路上，身边的花草、斑驳的树影、穿梭的蝴蝶还有远山或夜空都会让我想起翻译中的某一句诗。
　　她是一条清澈的耽于幻想的小溪，并不急于汇人大海而是随着地形自然而然地流淌。
　　花草树木日月星辰风雨霜雪偶尔投射在她安静的平面。