内容简介
频繁爆发的食品安全事件,使食品可追溯技术应运而生;北京奥运会期间,可追溯制度有效保障了食品的安全性。但是,对中国多数食品从业人员和食品企业而言,可追溯体系和相关技术还没有揭下神秘的面纱。通过本书,读者可以从三方面系统了解可追溯方面的知识。首先,能系统了解食品的可追溯性、安全和质量之间的关系(第一部分),了解如何建立贯穿整个食品供应链的可追溯体系(第1章)、利用可追溯体系优化商业操作(第2章)、利用可追溯体系优化供应链(第3章);其次,能系统了解建立可追溯体系的方法(第二部分),了解食物供应链的溯源和追溯模型(第4章)、如何解决可追溯体系中的瓶颈问题(第5章)、如何将加工信息纳入可追溯体系中(第6章)以及分析测量的可追溯性(第7章);最后能了解各种可追溯技术(第三部分),如DNA标记在动植物可追溯性方面的应用(第8章)、农畜产品的电子识别、DNA概况和可追溯性(第9章)、食品供应链中可追溯信息的存储及传输(第10章)、可追溯体系中的信息传输(第11章)。
从译者的角度来看,本书虽然不厚,但承载的内容却非常丰厚和深入,作者对可追溯体系和相关技术进行了系统的阐述,内容翔实,条理清晰,相信在阅读本书之后,会对食品可追溯体系与相关技术有较为全面的了解。翻译从来就不是件轻松的工作,更何况是翻译专业书籍。在翻译本书的过程中,译者尽最大努力确保术语统一、准确,也尽最大努力以简洁的中文为读者重现原书的意境和风貌。