内容简介

英语专业八级考试（Test for English Majors Band 8，TEM8）是由高等院校外语专业指导委员会主持实施的一项高水准的全国性英语水平考试。经过十几年的不断探索和改革，这项考试的科学性、权威性、影响力和公信度日渐增强。在高校扩招和就业竞争的双重背景下，英语八级考试证书的“含金量”越来越被众多应聘者和招聘者所认可。
对于众多英语专业的考生来说，翻译可谓是TEM8的重中之重和难中之难了。“重”在其分值之高，“难”在其范围之广，许多考生常常对此无所适从。新改革的“人文知识题（GeneralKnowledge）”更让考生有“大海捞针，沙里淘金”的迷茫感。因为，新版的《高校英语专业八级考试大纲》取消了原来的快速阅读，取而代之的是分值为10分的人文知识题。这种新题型几乎涵盖了大学英语专业四年的主要课程，内容庞杂，头绪繁多，考生取舍两难，无从备考。于是，翻译和人文知识两大部分的考试，无形中成了英语专业许多考生通过八级考试的“拦路虎”。
为了帮助考生在短时间内迅速提高备考能力和应考水平，我们根据多年来从事高年级英语教学和八级考试辅导的实践经验，依据新的考试大纲和教学大纲，在认真研究和深入分析历年八级真题的基础上，组织一线任课教师，精心编写了这本极具针对性和预测性的《TEM8翻译与人文知识考点精粹——高分攻略》，希望带给考生真切贴心的测试指导和高分策略指点。